1) Если названия Таум и Драа пишутся с заглавной буквы, это названия миров, если с маленькой - это объединенные названия народов этих миров.
2) Договор Тишины - что-то вроде договора о перемирии.
3) Когда кто-то из светлых переходит реку, в небе ее окрестностей темные видят что-то вроде северного сияния ярко-зеленого цвета. Если переходят реку темные, то светлые у себя видят сияние кроваво-бурого цвета.
4) Охотники - те из светлых, кто квалифицированно занимается уничтожением темных.
5) Стражи - те из темных, кто квалифицированно занимается уничтожением светлых.

Вратами называют особо мощные и легко ощутимые сгустки энергии, открывающие переход из одного мира в другой.